LA MEJOR ÉPOCA DEL AÑO es la NAVIDAD ¡Y no lo puedes negar! Esta época trae tanta alegría, unión y muchas ganas de comer y beber, pero muchas ánimos a todas las familias, simplemente es mágica 🎅🏻.

La Navidad en 🇻🇪 es ÚNICA, y creo que mi identidad nacional se reafirma cada vez que recuerdo y hablo de lo hermosa ha sido esta época en el país. Tener un género de música propio y exclusivo para la Navidad no tiene precio 🤪 este género es: LA GAITA VENEZOLANA. Sólo se escucha a partir de finales de octubre hasta principios de enero, por ello cuando escuchas gaitas sientes la emoción por la Navidad. Aquí te dejo unas 4 gaitas que en lo personal me hacen ponerme bien emotivo o sea, que lloro pues..

1. Mi Ranchito – Cardenales del Éxito: https://youtu.be/04f9uW3RYwA

2. Madre es Madre – Cardenales del Éxito: https://youtu.be/k9I0FV9V1Ys

3. Sentir Zuliano – Cardenales del Éxito: https://youtu.be/rVCnHbdjbJY

4. Amigo – Maracaibo 15: https://youtu.be/qiSYuC6dc5o

Pero esto no se queda aquí, la comida de navidad venezolana es otro nivel, un plato perfectamente equilibrado, sólo échale un vistazo.

Este plato está compuesto por:

1. Hallaca: es como un especie de bollo o pastel envuelto en hoja de plátano (los dominicanos dicen que eso es un pastel en hoja, pero no lo es, aunque se parezca estéticamente, no está hecho de plátano y el relleno es diferente) hecho de masa de maíz y relleno de un guiso de carne secreto que sólo lo puede hacer la abuela 👵 de la familia o la persona con mayor edad de la familia, porque, es la que tiene la experiencia y el sazón de calidad.

2. Pernil: carne de cerdo cocido al horno al menos 5 horas.

3. Pan de jamón: pan, relleno de jamón ¿Algo lógico no?, también tiene pasas y aceitunas.

4. Ensalada de gallina: sí, de gallina, no de pollo, con papas, zanahorias y guisantes.

Las familias se reúnen para hacer las hallacas porque, realmente se disfruta hacerlas entre todos los integrantes de la familia, uno coloca la hoja de plátano con aceite, otro coloca la masa, otro aplasta la masa, otro coloca el guiso, otro envuelve la hallaca y otro las amarra, así mismo como una fábrica.

La Navidad 🎄 y el Año Nuevo ☀️son parte de una época donde todos los venezolanos aprovechamos para hacer muchos deseos, reconciliarnos, acercarnos, unirnos y compartir con nuestros seres queridos. Aunque el país esté atravesando una situación difícil, y muchas familias estén separadas en diferentes partes del mundo, nuestro único deseo es que todos los integrantes de la familia y amigos nos mantengamos unidos a pesar de la distancia, que sean felices estén donde estén, que cada día tengan un motivo para seguir sonriendo y llevando la luz de la esperanza a cada sitio que vayan, que contagien y les demuestren a todos lo hermosa que es nuestra cultura, y que sobretodo sean bendecidos con mucha salud, para seguir vacilando, compartiendo y siendo felices. Feliz Navidad, y próspero Año Nuevo para ti, si llegaste hasta aquí, me debes una hallaca, mis mejores deseos para ti, que sigas subiendo de nivel. 🤪🙏🏼

#LetsCultureUp

Sobran y sobran expresiones y palabras coloquiales de ambos países adivinar sus significados y decir: “Mano, eso no tiene sentido”, como había comentado en un post anterior anda a verloooo.

Pero no se queda hasta ahí, también existen palabras o expresiones que tiene un significado diferente en Venezuela 🇻🇪 y en República Dominicana 🇩🇴 , y esto sucede en toda Latinoamérica, día tras día con todos los extranjeros latinos.

Por ejemplo, la palabra “chancear” significa “coquetear” en Venezuela, y en RD significa “dar otra oportunidad” proveniente de la palabra “chance”; de hecho, cuando conocí a quien actualmente es mi novia (dominicana), recuerdo que ella me había ayudado en algo, y le dije “Gracias, y disculpa por la confusión” y me respondió: “Tranquilo, te voy a chancear”, ya te podrás imaginar mi cara de 😏😏😏😏😏, yo dije ya coroneeeeeeeee.

Otro de los casos es la palabra “venir”, decir “me vine” en Venezuela es totalmente común, es como decir “me regresé”, pero, cuidado con decir eso en República Dominicana, porque significa… ya sabes que significa. 😏😏

¡Conoce más palabras extrañas! mira este video de mi canal de YouTube, Nivel José Manuel, y vacila este video adivinando expresiones imposibles de 🇻🇪 y 🇩🇴junto a mi novia, ¡SUSCRÍBETE PARA MÁS CONTENIDO! Espero tu comentario y tu like⚡️

A

Si hay algo que me impresiona de los dominicanos, es su forma de comer 🥘, siendo sincero me atrevo a decir que tiene un estómago de acero. Son especialistas comiendo “pesado”. He visto cómo en el desayuno ☀️ , las personas en las calles antes de ir a su trabajo se deleitan con un plato de plátanos verdes al vapor con cebollas encima, acompañado con un buen plato de pasta 🤯.

Pero, eso es acerca del desayuno. El almuerzo a pesar de todo es bien similar al venezolano 😮, y también al colombiano (bueno, no tanto) incluso. Creo que es parte de la misma mezcla de culturas que identifica a Latinoamérica 🌎. Veamos cuáles son estos dos platillos que representan ambas culturas 🇩🇴🇻🇪.

La Bandera Dominicana:

Este plato típico representa la bandera de 🇩🇴

Su nombre viene de la similitud de sus colores con la bandera tricolor del país, pero también nace de lo representativo que es este plato para todos los dominicanos, siendo el de mayor consumo. Se compone por tres elementos base: arroz, habichuelas y carne o pollo guisado. Lo suelen acompañar con ensalada mixta 🥗 , aguacate 🥑 y tostones con salami (una explosión, cómo les digo). Se suele comer en tres platos diferentes, uno para la bandera, otro para la ensalada y otro para los tostones con salami.

El Pabellón Criollo Venezolano:

Este plato es bastante completo compuesto por arroz, carne mechada, caraotas (frijoles negros), tajadas de plátano maduro y una arepa 🤪 (la que nunca falta), forma parte de la gastronomía esencial del país y reconocido como el representante de la cultura 🍛, cuando de gastronomía se trata. Es comido con frecuencia en las familias venezolanas, personalmente no lo como mucho, me encanta, pero lo considero full pesado, pero eso sí, una empanada de pabellón es como si estuvieras comiendo el cielo. Este plato evoca las etnias que hace tiempo habitaron en nuestro país, así como también los diferentes lugares del país, como un atardecer en los Médanos de Coro o un amanecer en Los Andes ⛰.

¿Cuál se ve mejor?

#LetsCultureUp

Es típico escuchar la frase “yo no tengo acento” de cualquier latino, sin embargo los boricuas y argentinos reconocen que tienen un acento bien definido, pero cuando se trata de venezolanos y dominicanos, ambos suelen decir que su acento es “neutro”, lo cual es un mito la existencia del mismo. Aunque existe una disputa entre Mexico y Venezuela donde se cuestiona quien verdaderamente tiene el acento neutro, es decir, un acento con entonaciones leves.

En RD las personas consideran que no tienen acento, pero a las personas que conozco les he hecho darse cuenta que su acento es muy marcado, si hay algo que les caracteriza es esa entonación grave y marcada al final de cada oración, además de la habilidad que tienen para hablar bien fuerte y gritar, nadie les gana en eso.

El venezolano promedio siempre dice que no tiene acento, hasta yo lo creía, pero luego de escuchar tanto el acento dominicano y contrastarlo con venezolano me di cuenta que realmente si existe, el dominicano lo nota, así como nosotros los venezolanos notamos el acento de ellos. El acento venezolano es muy leve, ya que la entonación no es marcada ni al inicio, ni al final de las oraciones, pero si existe, y eso que existen hasta 7 tipos de acentos en Venezuela 🤪.

Lo más difícil es imitar un acento que no es el tuyo, si te quieres reír, mira este video en mi canal de YouTube, y coméntame, quien imita mejor el acento del otro 💯.

#LetsCultureUp

Cada país tiene sus palabras características que son utilizadas por las personas que provienen del mismo, al menos los Latinoamericanos somos expertos en ello 🤪, y es típico quedar confundido cuando escuchamos palabras extrañas por primera vez…

Estas son algunas de las palabras más extrañas que tiene República Dominicana: (con las que he quedado: 🤯 🤯)

•Estar en Olla: no tener dinero

•Guaremate: una persona que siempre mete la pata, una persona tonta pajua.

•Chapiar: es cuando le quitas parte de o todo el dinero que lleva una persona.

•Malocorita: es ser una persona sin personalidad que está de acuerdo con todo lo que sus amigos digan.

•Rulay: sentirse bien, sentirse contento.

•Fuñir: molestar demasiado a alguien.

•El Can: el compartir y salir mucho con tus amigos.

•Quillarse: molestarse o picarse por algo

Venezuela 🇻🇪 no se queda atrás cuando de crear palabras extrañas se trata, algunas de ellas son:

•Manguangua: algo bien fácil de realizar, una oportunidad fácil que manguangua valeee.

•Gafo: una persona tonta y fácil de engañar.

•Bululú: mucha gente en un mismo sitio.

•Pelar bolas: no tener oportunidad o chance, no tener dinero.

•Piche: alimento en mal estado o fermentado.

•Budare: Sartén plano donde se cocinan las arepas a la planta.

Muchas de estas palabras suenen muy extrañas 😂, la parte más divertida es cuando un extranjero se topa con ellas, tal vez por eso es tan difícil aprender el español, porque hasta un latino se confunde cuando va a otro país de Latinoamérica. Esta diversidad de palabras representa la cultura cotidiana de cada país, sí, pueden sonar muy extrañas, pero es bien gracioso descubrir nuevas palabras con nuevos significados. 💯💯

“Si manejas aquí, eres capaz de manejar en cualquier sitio”, no tienes idea de cuánto he escuchado esta frase, pero es cierta, manejar en RD una total pesadilla. Manejar de cierta manera refleja tu personalidad vamos a ponernos reflexivos, por eso el “tigueraje” del dominicano se nota en su forma de manejar, además el tráfico y los llamados “tapones” (colas de carros) provocan frustración y todos quieren pasar de primero para llegar a sus destinos. Inclusive hasta he tomado miedo a manejar en este país aaaayyy valeeeee, estoy tomando clases de manejo, pero no clases “para aprender a manejar” sino “clases para aprender a manejar en República Dominicana” 🤣.

¿En quiénes se ve más esta osadía y tigueraje? En los conductores de guaguas públicas, y carritos públicos, incluso hasta en los conductores Uber, sí, he pasado dos sustos con la conductores de Uber, dos choques por descuidos, casi muero la segunda vez fue la peor, me encontraba entre la Tiradentes y la John F. F por mi Kennedy, en ese momento un “AMET” (guía de tránsito) indicó al conductor que podía seguir derecho, para mi sorpresa en menos de 1 segundos recibí el impacto de un motor (moto) y una jeepeta (camioneta) en el lateral del carro… ¡Así de la nada! Gracias a Dios no me pasó nada, ni a mi ni al conductor, al carro sí pero fue un gran susto.

Consejos para manejar en RD

•Empieza a manejar en sitios abiertos y con pocos carros.✅

•Maneja los sábados y domingos, ya que no hay tanto tráfico.✅

•Hazlo en compañía de alguien que tenga licencia y paciencia para enseñarte y que no te grite porque eso desespera burda.✅

•Toma clases de manejo y dile al profesor que te de clases de tigueraje en el manejo. ✅

•Evita los conflictos en las calles con la gente, sé paciente y no te le acerques mucho a las guaguas y carritos públicos, son propensos a chocarte.❌

•Ten cuidado y pon en práctica tu sexto sentido y tus reflejos los necesitarás ✅

Por último, suscríbete al blog y mantente atento a los post, ¡Cuídate cuando salgas a la calle! 🤪

#LetsCultureUp

¡Hablemos de comida! Sí, de comida, y no me hago responsable si te da hambre mientras lees este post 🤪.

¿Empanada o Pastelito?

Es típico ver a un venezolano defender a su empanada a donde quiera que vaya, ya que en muchas países de Latinoamérica como República Dominicana, Ecuador, Perú, Argentina (entre otros) las empanadas tienden a ser muy iguales, ya que la masa es de harina de trigo, luciendo de esta manera:

Para los venezolanos… ¡Eso es un Pastelito! Este tipo de pasapalo (o picadera) se considera un pastelito, no una empanada, ya que las empanadas venezolanas son hechas a base de harina de maíz, las colombianas se acercan un poco al parecido de éstas.

Lo más extraño que he podido ver de la empanada dominicana es la manera en la que los dominicanos se la comen con salsas, colocándoles ketchup y mayonesa en una de las caras de la empanada 🤯.

Los venezolanos no le colocamos ni ketchup, ni mayonesa, le colocamos salsa de ajo y guasacaca dentro de la empanada, de esta manera:

Retomando el tema del ketchup, debo admitir que era algo que jamás había visto, aunque ya lo veo normal, los dominicanos le agregan ketchup a muchas cosas, incluso vi como una persona conocida le agregó ketchup a las arepas… Para mí fue, algo… extraño, un ataque a las arepas.

Las picaderas dominicanas…🇩🇴

Obviemos el tema del ketchup… Las picaderas dominicanas son muuuuy buenas y sencillas, por lo general no son caras, puedes comer muy bien con 3 dólares. Además de las empanadas, se comen mucho los quipes, (mi percepción de los quipes o kibbes ha cambiado totalmente, ya no lo veo como comida árabe, sino dominicana 😂) las croquetas, los pastelitos redondos y las catibías (parecen pastelitos, pero son de yuca, son lo máximo, deberías comerlas).

Los pasapalos venezolanos… 🇻🇪

Tienden a ser más caros en República Dominicana, con 5-6$ comerías un buen almuerzo a base de pasapalos 🤪, vale la pena completamente. Las empanadas y las mini arepas son clásicas de verlas en los cumpleaños venezolanos, y no hablar de los tequeños (palitos de queso cubiertos de la masa de pastelito), esos nunca faltan en las fiestas 😂, así como los sándwiches rellenos de diablito (jamón endiablado) que se ven muchos en las fiestas de colegios, como olvidarlos…

¡Ambas son muy buenas!🇩🇴🇻🇪, aunque me quedo con la venezolana sin duda, las dos me gustan, y mucho más cuando las combinas con cerveza o malta 🤪, son buenas opciones tanto para desayunos, como cenas o para eventos y fiestas. Y tú ¿Cuál prefieres🇻🇪🇩🇴?

Deja tu comentario 👇🏼👇🏼👇🏼 #LetsCultureUp

Tanto venezolanos como dominicanos han tenido contacto e interacción uno con el otro a través de los años, tanto en Venezuela como en los años 90 cuando recibió miles de dominicanos, como también en la actualidad donde RD ha recibido miles de venezolanos. Es evidente que por esto, surjan comentarios positivos y negativos de ambos domicilios. Desde “Qué serviciales y educados son” hasta “Nos han robado el trabajo” ó “Qué sabroso bailan” hasta “Qué desgraciados son”, todo esto producto de las interacciones diarias que hoy día se generan entre ambas nacionalidades. Sin embargo si hay algo que las unifica es el hecho de tener el mismo sentido de calidez en el trato, la misma actitud servicial y el mismo acento… Emm, Bueno, el acento no, allí si hay MUCHA diferencia.😂

He subido un video a mi canal de YouTube para tocar este tema con un toque de humor para que te rías un rato, acompañado de una invitada dominicana muy especial… ¡Mi novia!

No te lo pierdas👇🏼👇🏼👇🏼

¿Has escuchado alguna de estas palabras alguna vez? Apuesto que sí, pero, ¿Sabes cuáles son sus orígenes? Es común escuchar de parte de los venezolanos mencionar la palabra “chamo” para llamarse entre ellos como la palabra “chico”, así como de parte de los dominicanos mencionar la palabra “tíguere” para el mismo fin… y otros más. ¡Pero ojo! Ambas tienen diferentes significados para los dos gentilicios.
¡Veamos sus orígenes y significados!🔥

Se cree que la palabra “CHAMO” 🇻🇪 tiene su origen desde los años 40’s cuando los portugueses emigrantes que llegaron a Venezuela tenían cierta dificultad para comunicarse en español, estos decían “¿Cómo chamo (llamo) a…” o “¿Cómo se le chama (llama) a… (cualquier cosa)”; Apelando al vocablo portugués “chamada” que significa “llamada”. De igual manera cuando mandaban a llamar a alguien se decía “chamo a…” o “chama a…” En ese entonces se creyó, que la palabra “chamo”, “chama” era utilizada para llamar a las personas.También se cree, que esta palabra es una derivación de la palabra española “chaval”, que a su vez esta se derivó como “chavo” en México, o del inglés “chum” que significa ”camarada”.
En Venezuela, la palabra ”chamo” significa “chico” o “muchacho”. Los jóvenes venezolanos la utilizan para llamarse entre ellos mismos: “Mira chamo, ¿Me puedes hacer un favor?”, “Háblame chamo, ¿Cómo está la vaina?”. También utilizan palabras como “mano” y “maric*”. Los adultos la utilizan para referirse a los jóvenes: “Juan todavía es un chamo, tiene apenas 18 años”, sin embargo el principal significado usado por adultos y jóvenes es, como ya he mencionado, chico, tipo, muchacho: “Adriana es una chama muy inteligente”.

Se desconoce a partir de qué época se comienza a utilizar la palabra “TÍGUERE” 🇩🇴 en República Dominicana, sin embargo esta palabra es una derivación de la palabra “tigre” y se utiliza para, principalmente, señalar a alguien habilidoso, astuto, audaz, que consigue lo que quiere así sea a base de engaños: “Ten cuidado con Daniel, ese es un tíguere” . Esta palabra también es utilizada por los dominicanos jóvenes para llamarse entre ellos: “Klk tíguere, ¿Cuando nos vamos a juntar?.”. También utilizan palabras como “loco” y “viejo” para este fin. De dicha palabra se deriva una cualidad llamada “tigueraje” que se refiere a la capacidad de ser muy vivo y con conocimientos de calle, oportunista y con facilidad para sacar ventaja de cualquier situación: “De ese grupito, Juan es el que tiene más tigueraje”.

Recuerdo muy bien cuando apenas tenia 3 semanas en Santo Domingo, una chica me dijo una vez “Psssss hey, ¡Chamo!, ¡Chamo, hey! Chamoo te estoy llamando”, mientras yo pensaba: “¿A quién están llamando?” Luego me di cuenta que era a mi, y me di cuenta que en RD esa es la manera en la que alguien te llama “venezolano”…
Es inusual, ya que en Venezuela está palabra no significa “venezolano” pero en el exterior sí la utilizan para este fin.🤯

Siempre pongo el ejemplo en el que si un dominicano emigra a otro país de Latinoamérica, sería llamado “El tíguere” para referirse a el cómo dominicano, y no llamarlo por su nombre., y eso para él no sería muy agradable… ¡Para los venezolanos tampoco si nos dicen “chamo”! E incluso para los colombianos al decirles “parce” o a los mexicanos al decirle “wey” o “chavo”. Cada país está orgulloso de sus palabras cotidianas, pero ¡Hay que saber utilizarlas muy bien! Sobretodo se debe tener cuidado en la manera de señalar a una persona con las palabras de su país. Si en algo somos expertos los Latinoamericanos es creando palabras cotidianas que solo entiende la gente del país donde se creó. Próximamente un post explicando las maravillas de la jerga dominicana y venezolana, el juego de palabras💯💯.

La mejor parte de poder visitar o incluso mudarte a un país nuevo es conocer su cultura, su gente, el estilo de vida, y cómo todas estos factores cambian aunque se trate de un país cercano…🤔

En mi caso, no conocía nada de República Dominicana antes de tocar su tierra, “Los dominicanos son muy vivos” me comentaba una que otra persona, otros decían: “Ellos son muy gentiles, allá están los reyes del merengue y la bachata, más te vale que aprendas a bailar muy bien”. Comentarios que iban y venían.

Llegué a Santo Domingo el año pasado 2018 con mi cabeza vacía, dejando a un lado comentarios malos para poder impresionarme de lo que viera. Me sentí como un famoso pasando por la alfombra roja cuando pasé por la salida del Aeropuerto Las Américas, todos están a la expectativa de recibir a sus seres queridos, debo admitir que es una salida perfecta momentos nostálgicos .

Mi primera impresión fue bastante completa por la emoción y un poco de miedo (por el hecho de emigrar) noté personas muy agradables y amables dentro y fuera del aeropuerto, con un acento que de primer momento luce muy pegajoso, habían muchas personas con un estilo sofisticado, otras tenían un estilo particular, con barbas largas, trenzas, cadenas y zarcillos. No podía pensar en cosas malas del país, la emoción de conocerlo me nublaba la mente, quería conocer la gastronomía, las playas, Santo Domingo y sobretodo quería hacer amigos dominicanos.

Poco a poco he conocido la cultura dominicana en este trayecto, conviviendo con dominicanos dia a día que me transmiten su esencia alegre, segura y enérgica, de igual manera como venezolano me he visto en la oportunidad de compartirle la cultura venezolana a mi círculo de amigos generando un contraste de culturas interesante, culturas muy iguales y muy diferentes.. ¡Es por ello que en este blog conocerás detalles interesantes y curiosos de algunos aspectos de ambas culturas basadas en mis vivencias como emigrante y venezolano de corazón!🇻🇪🇩🇴

Let’s Culture Up! 🔥